This D.C. home-cleaning service pays its employees a living wage. Will it catch on?