A cleaning company with a lofty goal: transforming a low-wage industry