This founder hopes to force stronger labor laws, starting by paying domestic workers fairly